貿易用語集
公開日:2012.05.06 / 最終更新日:2017.10.12
げんごじょうこう・ゲンゴジョウコウ 言語条項
Language Clause
契約法務用語。言語条項のこと。
国際契約は、通常、英語にて契約書を作成するのが一般的だが、便宜的に他言語も作成する場合がある。二つの言語の翻訳で矛盾または相違がある場合、どちらの言語を法解釈で優先するかを取り決めた条項。
Language Clause
契約法務用語。言語条項のこと。
国際契約は、通常、英語にて契約書を作成するのが一般的だが、便宜的に他言語も作成する場合がある。二つの言語の翻訳で矛盾または相違がある場合、どちらの言語を法解釈で優先するかを取り決めた条項。
効率的な物流を行うには?
キャリア35年の元銀行マンが本音で語る